Klesbyttemarked

Beskrivelse

Velkommen til klesbyttemarked!

**english below**

La andre få glede av det du ikke bruker og finn nye skatter til din garderobe! Kom og bytt, og møt hyggelige folk fra nærområdet.

Program
10:30–11:00 Innsamling av klær
11:00–12:30 Byttemarked

Hvordan fungerer byttemarkedet?
- Ta med opp til syv rene og hele plagg, som de frivillige sjekker og bytter mot lapper. Ett plagg = én lapp

- Vi tar imot dame- og herreklær (ikke sko, smykker, barneklær og vesker i denne runden)

Dette tar vi ikke i mot:
- Klær med logo fra reklame/ event/ foreninger/ frivillige organisasjoner
- Undertøy
- Klær som er skitne, hullete, flekkete eller nuppete
ikke sko, smykker, barneklær og vesker i denne runden
- Baby og barnetøy. Det vil arrangeres et eget klesmarked for barnetøy hvis det er av interesse.
- Ta med noe du selv kunne gitt bort til en god venn

- Vi tar også imot klær etter kl 11, men de fineste plaggene går ofte først.

Overskuddsklær leveres til veldedighet.

Om arrangementet
Byttemarked på BIT arrangeres av frivillige, ønsker du bidra, ta gjerne kontakt på mail: Emma.susann@gmail.com

**ENGLISH**

Welcome to the Clothes Swap!

Let others enjoy what you no longer use, and discover new treasures for your wardrobe! Come along, swap, and meet friendly people from the local community.

Program
10:30–11:00 Clothes drop-off
11:00–12:30 Swap market

How does the clothes swap work?

- Bring up to seven clean and wearable items, which the volunteers will check and exchange for tokens.
- One item = one token.
- We accept men's and women's clothing (no shoes, jewellery, children's clothes, or bags in this round).

Items we cannot accept:

- Clothes with logos from advertising, events, associations, or charities
- Underwear
- Clothes that are dirty, torn, stained, or pilled
- Baby and children's clothes (a separate children's swap will be organised if there is interest)

Bring items you would feel happy giving to a good friend.

We also accept clothes after 11:00, but the best items are often taken first.

Leftover clothes will be donated to charity.

About the event
The swap at BIT is organised by volunteers. If you'd like to help out, please contact us at: Emma.susann@gmail.com